One line per character, two synthetic takes each. MiniMax is the expressive candidate with emotion, pitch and speed control. Kokoro is the cheap British fallback. Neither is final casting; they set the register for each part.
Takes:
What to listen for
Mack is pinned. Listen for whether lines two to four still sound like the reference. The MiniMax clone has emotion, pitch and speed controls for production; the Qwen clone has none but may stay closer.
Bartle and Lord Cotton are the same voice. The reveal lives in the pitch drop and the slower pace, not in a new actor.
Fennimore runs down. The stalls are written into the line; a good take lands the pauses.
Pip and Miss Glaze are the comic register: quick, bright, and a little afraid of the management.
Mrs. Bobbin is the one voice allowed to be slow and sad.
Generated with `voices/gen_voices.py` via Replicate. Voice ids, emotion, pitch and speed are listed under each take so a good one can be reproduced.